Đề thi thử vào lớp 10 môn Tiếng Anh THPT Chuyên ĐHSPHN 2025 (lần 1) có đáp án

Đáp án đúng: entertaining

“Content” là danh từ nên cần một tính từ phía trước để bổ sung ý nghĩa 🡪 entertaining: = giải trí, tiêu khiển.

Dịch nghĩa: Sự phát triển của TikTok có thể là do sức hấp dẫn của nó đối với khán giả trẻ tuổi, những người thích giao diện thân thiện với người dùng, nội dung giải trí và cơ hội thể hiện bản thân.

Đáp án đúng: worldwide

Trong câu đã có đủ chủ ngữ, động từ 🡪 cần thêm một trạng từ bổ nghĩa cho cả mệnh đề 🡪 worldwide: toàn thế giới.

Dịch nghĩa: Tính đến năm 2021, ứng dụng này có hơn một tỷ người dùng hoạt động trên toàn thế giới, …

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: ability

Its (đại từ phản thân) + N 🡪 ability: khả năng

Dịch nghĩa: Ứng dụng này đã trở nên đặc biệt phổ biến trong giới thanh thiếu niên và người trẻ tuổi, những người đánh giá cao khả năng của nó …

Đáp án đúng: creativity

Their (tính từ sở hữu) + N 🡪 creativity: khả năng sáng tạo

Dịch nghĩa: Ứng dụng này đã trở nên đặc biệt phổ biến trong giới thanh thiếu niên và người trẻ tuổi, những người đánh giá cao khả năng thể hiện sự sáng tạo, khiếu hài hước và tài năng của họ.

Đáp án đúng: preferences

Phia trước là cụm danh từ “their interests” nên sau “and” cũng cần một danh từ dạng số nhiều giống “interests” 🡪 preferences: sở thích

Dịch nghĩa: … vì nó cho phép người dùng khám phá nội dung mới phù hợp với sự quan tâm và sở thích của họ.

Đáp án đúng: controversy

Without + N/V-ing, tuy nhiên dựa vào ý nghĩa của câu 🡪 controversy: sự tranh cãi

Dịch nghĩa: Tuy nhiên, sự phát triển của TikTok cũng gây ra nhiều tranh cãi.

Đáp án đúng: misinformation

Spread + N và dựa vào ý nghĩa của câu đang nói về hạn chế của Tiktok 🡪 misinformation: thông tin sai lệch

Dịch nghĩa: Một số người đã nêu lên mối lo ngại về khả năng xâm phạm quyền riêng tư của người dùng và khả năng phát tán thông tin sai lệch của ứng dụng này.

Đáp án đúng: widespread

“Use” ở đây là một danh từ nên cần một tính từ phía trước bổ nghĩa 🡪 widespread: rộng rãi

Dịch nghĩa: Bất chấp những lo ngại này, TikTok vẫn tiếp tục được sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi trên toàn thế giới.

Dịch bài đọc: 

TikTok

Tik Tok là một nền tảng truyền thông xã hội cho phép người dùng tạo video ngắn về chính họ có thể chỉnh sửa bằng nhạc, bộ lọc và hiệu ứng. Sự phát triển của TikTok có thể là do sức hấp dẫn của nó đối với đối tượng khán giả trẻ tuổi, những người thích giao diện thân thiện với người dùng, nội dung giải trí và cơ hội thể hiện bản thân.

Tik Tok đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn hóa, với mức độ phổ biến tăng vọt trong những năm gần đây. Tính đến năm 2021, ứng dụng này có hơn một tỷ người dùng hoạt động trên toàn thế giới, khiến nó trở thành một trong những nền tảng truyền thông xã hội phổ biến nhất trên thế giới. Sự phổ biến của nó cũng dẫn đến sự gia tăng của những người có ảnh hưởng trên TikTok, những người sử dụng nền tảng này để tiếp cận lượng lớn khán giả và quảng bá sản phẩm và dịch vụ.

Ứng dụng này đã trở nên đặc biệt phổ biến đối với thanh thiếu niên và người trẻ tuổi, những người đánh giá cao khả năng thể hiện sự sáng tạo, khiếu hài hước và tài năng của mình. Thuật toán của TikTok cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc mở rộng sự thành công, vì nó cho phép người dùng khám phá nội dung mới phù hợp với sở thích và nhu cầu của họ.

Tuy nhiên, sự phát triển của TikTok không phải là không có tranh cãi. Một số người đã nêu lên mối lo ngại về khả năng xâm phạm quyền riêng tư của người dùng và khả năng truyền bá thông tin của ứng dụng. Bất chấp những lo ngại này, TikTok vẫn tiếp tục được sử dụng rộng rãi ở mọi lứa tuổi trên toàn thế giới.

Đáp án đúng: Line (1): testing to 🡪 testing for

Testing for …: thử nghiệm …

Thông tin: Ministers have opened the door to expanding the use of animal testing for ingredients used in cosmetic products for the first time in 23 years, an animal welfare charity has said.

Dịch nghĩa: Các bộ trưởng đã mở đường cho việc mở rộng việc thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần được sử dụng trong các sản phẩm mỹ phẩm lần đầu tiên sau 23 năm, một tổ chức từ thiện về phúc lợi động vật cho biết.

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: Line (5): telling 🡪 being told

Động từ “tell” được chia theo chủ ngữ là “animal testing on ingredients” 🡪 chia dạng bị động mang ý nghĩa “được/ bị …” vì chủ ngữ là danh từ chỉ sự việc, không thể tự thông báo được. 

Thông tin: Cruelty Free International (CFI) said animal testing on ingredients exclusively used in cosmetics – which was banned in the UK in 1998 – could be required, after being told by the Home Office that the government had “reconsidered its policy.”

Dịch nghĩa: Tổ chức Cruelty Free International (CFI) cho biết việc thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm - vốn đã bị cấm ở Anh vào năm 1998 - có thể được yêu cầu, sau khi được Bộ Nội vụ thông báo rằng chính phủ đã "xem xét lại chính sách của mình".

Đáp án đúng: Line (6): aligning it 🡪 aligning itself

Align oneself with sb/ sth: ủng hộ ….

Thông tin: In a letter, the government said it was aligning itself with a decision made last year by the appealing board of the European Chemicals Agency (ECHA), …

Dịch nghĩa: Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ sẽ tuân theo quyết định được hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA) đưa ra vào năm ngoái, …

Đáp án đúng: Line (7): appealing 🡪 appeals

Appeals board: Hội đồng kháng cáo

Thông tin: In a letter, the government said it was aligning itself with a decision made last year by the appealing board of the European Chemicals Agency (ECHA), …

Dịch nghĩa: Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ sẽ tuân theo quyết định được hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA) đưa ra vào năm ngoái, …

Đáp án đúng: Line (9): assure 🡪 ensure 

- Assure: quả quyết (nói với ai rằng cái gì đó chắc chắn đúng hoặc chắc chắn sẽ xảy ra).

- Ensure: đảm bảo (khiến cho điều gì đó xảy ra hoặc trở thành xác định).

Thông tin: In a letter, the government said it was aligning itself with a decision made last year by the appeals board of the European Chemicals Agency (ECHA), which said that some ingredients used only in cosmetics needed to be tested on animals to ensure they were safe.

Dịch nghĩa: Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ đang tuân theo quyết định được đưa ra vào năm ngoái bởi hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA), trong đó nêu rõ rằng một số thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm cần phải được thử nghiệm trên động vật để đảm bảo chúng an toàn.

Đáp án đúng: Line (12): over 🡪 in

Blow a hole in sth: làm giảm hiệu quả/ gây ra thiệt hại lớn/ thất thoát một lượng lớn tiền của.

Thông tin: CFI has warned that the UK would be blowing a hole in its leadership on animal testing.

Dịch nghĩa: CFI đã cảnh báo rằng Vương quốc Anh sẽ mất đi vị thế lãnh đạo trong vấn đề thử nghiệm trên động vật.

Đáp án đúng: Line (14): by force 🡪 in force (có hiệu lực)

Thông tin: In response, a government spokesperson said there had been no change in legislation and that the ban on using animals for the testing of finished cosmetic products remained in force.

Dịch nghĩa: Đáp lại, người phát ngôn của chính phủ cho biết không có thay đổi nào về luật pháp và lệnh cấm sử dụng động vật để thử nghiệm các sản phẩm mỹ phẩm vẫn có hiệu lực.

Dịch bài đọc: 

Các bộ trưởng đã mở ra cánh cửa để mở rộng việc sử dụng thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần được sử dụng trong các sản phẩm mỹ phẩm lần đầu tiên sau 23 năm, một tổ chức từ thiện bảo vệ động vật cho biết. Cruelty Free International (CFI) cho biết thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm - vốn đã bị cấm ở Anh vào năm 1998 - có thể được yêu cầu, sau khi được Bộ Nội vụ thông báo rằng chính phủ đã "xem xét lại chính sách của mình". Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ đang tuân theo quyết định được đưa ra vào năm ngoái bởi hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA), trong đó nêu rõ rằng một số thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm cần phải được thử nghiệm trên động vật để đảm bảo chúng an toàn.

Bộ Nội vụ khẳng định rằng luật của Anh về thử nghiệm trên động vật không thay đổi, nhưng những người vận động cảnh báo rằng việc chấp nhận phán quyết của ECHA có thể dẫn đến việc sử dụng thử nghiệm trên động vật rộng rãi hơn nhiều. CFI đã cảnh báo rằng Vương quốc Anh sẽ mất đi vị thế lãnh đạo trong vấn đề thử nghiệm trên động vật. Đáp lại, một phát ngôn viên của chính phủ cho biết không có thay đổi nào trong luật pháp và lệnh cấm sử dụng động vật để thử nghiệm các sản phẩm mỹ phẩm vẫn có hiệu lực.

Đáp án đúng: However

Vị trí cần điền thiếu một liên từ đứng đầu câu, trước dấu phẩy và dựa vào nghĩa của câu 🡪 however: tuy nhiên

Dịch nghĩa: Tuy nhiên, một khái niệm mới thú vị đang thay đổi tất cả.

Đáp án đúng: without

Dựa theo nghĩa của câu nên cần một giới từ mang nghĩa phủ định 🡪 without: không ….

Dịch nghĩa: Bạn không chỉ có thể đi du lịch đến một quốc gia khác mà còn đến một 'thế giới' khác mà thậm chí không cần phải rời khỏi nhà. 

Đáp án đúng: themselves

Reinvent oneself: tái tạo bản thân và ngay vế sau có “their dream life” 🡪 themselves

Dịch nghĩa: … khả năng tái tạo bản thân và sống cuộc sống mơ ước.

Đáp án đúng: First

Thiếu một liên từ chỉ thứ tự vì đoạn văn đang liệt kê các phương pháp để tái tạo bản thân. Liệt kê phương pháp đầu tiên 🡪 First

Dịch nghĩa: Đầu tiên, bạn tạo nhân vật cho mình, gọi là avatar, và đặt tên cho nó.

Đáp án đúng: view

A bird’s eye view: toàn cảnh nhìn từ trên xuống

Dịch nghĩa: Bạn có thể di chuyển những khoảng cách xa, có được góc nhìn toàn cảnh từ trên cao nhìn xuống về nhiều "môi trường" khác nhau, …

Đáp án đúng: but

Thiếu một liên từ mang nghĩa tương phản với vế ở trước và đứng sau dấu phẩy 🡪 but: nhưng

Dịch nghĩa: Bạn có thể di chuyển những khoảng cách rất xa, ngắm nhìn toàn cảnh từ trên cao nhìn xuống nhiều "môi trường" khác nhau, nhưng hiệu ứng mang lại khá siêu thực.

Đáp án đúng: more

Experienced là tính từ và dựa theo nghĩa của câu 🡪 dùng dạng so sánh hơn của tính từ dài “more + adj”

Dịch nghĩa: Thế giới thay đổi trong khi bạn theo dõi, khi những 'game thủ' giàu kinh nghiệm hơn mua và bán bất động sản, sử dụng đồng đô la Linden làm tiền tệ, ….

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: to

Want to: muốn làm gì (trong câu khẳng định với “if”, có thể dùng “to” hoặc không)

Dịch nghĩa: Bạn có thể mua sắm, làm việc, du lịch và xây dựng các mối quan hệ, đi dự tiệc hoặc tự tổ chức tiệc nếu muốn.

Dịch bài đọc:

Second Life

Cho đến nay, từ "du lịch" luôn gợi lên hình ảnh những chiếc túi đựng đầy đồ đạc, con đường rộng mở và nói chung là ý tưởng trốn thoát. Tuy nhiên, một khái niệm mới thú vị đang thay đổi tất cả những điều đó. Giờ đây, bạn không chỉ có thể du lịch đến một quốc gia khác mà còn đến một "thế giới" khác mà thậm chí không cần phải rời khỏi nhà.

'Second Life' là một thế giới mô phỏng tương tác trên Internet, cung cấp cho du khách hình thức thoát ly thực tế tuyệt đỉnh: khả năng tái tạo bản thân và sống cuộc sống trong mơ của họ. Trước tiên, bạn tạo ra nhân vật của mình, được gọi là avatar và đặt tên cho nó. Sau đó, bạn bắt đầu khám phá môi trường ảo và chọn tương tác hoặc không với những nhân vật khác mà bạn gặp. Đối với nhiều người, vẻ đẹp của nhân vật là chúng có thể bay. Bạn có thể di chuyển những khoảng cách xa, có được góc nhìn từ trên cao xuống nhiều của nhiều "môi trường" khác nhau, nhưng hiệu ứng này khá siêu thực. Thế giới thay đổi trong khi bạn theo dõi, khi những "game thủ" giàu kinh nghiệm hơn mua và bán bất động sản, sử dụng đồng đô la Linden làm tiền tệ, có tỷ giá hối đoái so với đô la Mỹ. Chưa bao giờ có một trò chơi nào cung cấp cho người chơi nhiều lựa chọn như vậy! Bạn có thể mua sắm, làm việc, du lịch và xây dựng mối quan hệ, đi dự tiệc hoặc tự tổ chức tiệc nếu muốn.

'Second Life' đang phát triển nhanh chóng, vì ngày càng có nhiều người bị thu hút bởi nó, vì vậy đừng bỏ lỡ! Chỉ cần để PC đưa bạn đến đó và để trí tưởng tượng của bạn làm phần còn lại!a

Đáp án đúng: C

A combination of factors makes it essential viewing: Sự kết hợp của nhiều yếu tố khiến bộ phim này trở thành tác phẩm không thể bỏ qua.

Thông tin: Its longevity is down to number of factors: the excellence of the script; the precision of the casting; the warmth of the performances and the prescience of the film's themes.

Dịch nghĩa: Sự bền vững của bộ phim là nhờ vào một số yếu tố: sự xuất sắc của kịch bản; sự chính xác của dàn diễn viên; sự nồng nhiệt của các màn trình diễn và sự tiên đoán của các chủ đề trong phim.

Đáp án đúng: F

It intentionally sets out to get a reaction from the audience: Bộ phim cố ý đặt ra mục tiêu để có được phản ứng từ khán giả.

Thông tin: The final images of the forest in flames are deliberately provocative and rightly so.

Dịch nghĩa: Những hình ảnh cuối cùng của khu rừng trong biển lửa như lời cảnh báo mạnh mẽ và điều đó hoàn toàn đúng với ý định của đạo diễn. 🡪 Sử dụng hình ảnh mạnh để khơi gợi phản ứng từ khán giả.

Đáp án đúng: F

It boldly highlights the connection between environmental damage and a crucial search: Nó nhấn mạnh một cách táo bạo mối liên hệ giữa thiệt hại môi trường và một cuộc tìm kiếm quan trọng.

Thông tin: The film highlights the tragedy of deforestation in that high up on the trees

hides the long-sought after cure, but the trees are being cut down for a new road.

Dịch nghĩa: Bộ phim làm nổi bật thảm kịch của nạn phá rừng khi phương thuốc chữa bệnh được tìm kiếm từ lâu nằm trên những tán cây cao, nhưng những cái cây đó lại bị chặt hạ để làm đường. 

Đáp án đúng: B

Part of it explores a personal journey of discovery: Một phần của bộ phim khám phá hành trình tìm hiểu cá nhân.

Thông tin: Al Gore is at his charismatic best as he takes us from his early days, through his political and environmental awakening to his current position as the foremost green spokesman we have.

Dịch nghĩa: Al Gore thể hiện sức lôi cuốn tuyệt vời nhất khi ông đưa chúng ta từ những ngày đầu, qua quá trình thức tỉnh về chính trị và môi trường cho đến vị trí hiện tại với tư cách là người phát ngôn hàng đầu về bảo vệ môi trường. 

Đáp án đúng: D

Intellectual discussion fails to make up for a lack of originality: Thảo luận mang tính học thuật không thể bù đắp cho sự thiếu sáng tạo.

Thông tin: The problems of overpopulation, pollution and imminent environmental catastrophe are effectively foregrounded as they need to be in a film of this ilk, yet somehow it doesn't all gel.

Dịch nghĩa: Các vấn đề về quá tải dân số, ô nhiễm và thảm họa môi trường được nhấn mạnh một cách hiệu quả vì chúng cần phải có trong một bộ phim như thế này, nhưng bằng cách nào đó, không phải tất cả đều ăn khớp.

Đáp án đúng: D

It was made after producers became aware of a demand for such films: Bộ phim được thực hiện sau khi các nhà sản xuất nhận thấy nhu cầu cho thể loại này.

Thông tin: With the success of Gore's Inconvenient Truth, film studios realised that there was an audience for thought-provoking films …

Dịch nghĩa: Với thành công của Inconvenient Truth của Gore, các hãng phim nhận ra rằng có một lượng khán giả thích những bộ phim kích thích tư duy …

Đáp án đúng: C

It explores people's reasons for doing something in an understated, humorous and clever way: Bộ phim khám phá lý do khiến mọi người làm điều gì đó theo cách giản dị, hài hước và thông minh.

Thông tin: It's a witty yet subtle meditation on the motivations of both the corporate incomers wanting to buy, and the locals willing to sell.

Dịch nghĩa: Đó là một sự chiêm nghiệm dí dỏm nhưng tinh tế về động cơ của cả những người mới vào công ty muốn mua và những người dân địa phương muốn bán.

🡪 Bộ phim khám phá lý do của các nhân vật một cách thông minh và hài hước.

Đáp án đúng: E

It is supposed to make people think about the hardships some others experience: Bộ phim được cho là khiến mọi người suy nghĩ về những khó khăn mà người khác đang trải qua.

Thông tin: … the film is a timely reminder of the struggles faced by those prepared to sacrifice themselves for something they believe in.

Đáp án đúng: A

People found fault with the way something was dealt with in it: Mọi người thấy có lỗi trong cách giải quyết vấn đề trong đó.

Thông tin: A huge hit when it came out, it soon attracted a lot of criticism for its treatment of the facts, …

Dịch nghĩa: Khi ra mắt, tác phẩm đã gây được tiếng vang lớn, nhưng nó đã nhanh chóng nhận được nhiều lời chỉ trích vì cách xử lý các sự kiện thức tế, …

Đáp án đúng: A

It contains traditional elements of a genre: Bộ phim chứa đựng những yếu tố truyền thống của một thể loại phim.

Thông tin: There's nothing Hollywood likes better than a good old-fashioned disaster movie – tragedy and spectacle being what the cinema does best.

Dịch nghĩa: Không có gì Hollywood thích hơn là một bộ phim thảm họa theo phong cách cũ - bi kịch và cảnh tượng là những gì điện ảnh làm tốt nhất.

 

Dịch bài đọc: 

Màu xanh trên màn ảnh

Seth Platt đánh giá một số bộ phim mang thông điệp về môi trường

A. Ngày kinh hoàng

Không có gì Hollywood thích hơn là một bộ phim thảm họa theo phong cách cũ hay - bi kịch và cảnh tượng là những gì điện ảnh làm tốt nhất. Trong bộ phim này, hậu quả của việc khai thác môi trường quá mức và kết quả của sự nóng lên toàn cầu dẫn đến một cơn bão băng lớn nhấn chìm thế giới vào một kỷ băng hà mới. Với công nghệ CGI tiên tiến, bộ phim đưa giả thuyết “điều gì sẽ xảy ra nếu…” lên màn ảnh một cách ngoạn mục. Đừng quá để tâm đến câu chuyện sinh tồn của con người – điều đáng tận hưởng nhất chính là cảnh thiên nhiên “phản công”. Một cú nổ lớn khi ra mắt, bộ phim đã sớm thu hút rất nhiều lời chỉ trích vì cách xử lý các sự kiện thực tế nhưng một lần nữa, đây không phải là phim tài liệu - mà là một bộ phim Hollywood kinh phí lớn và nó đã thực hiện tốt vai trò của mình. 

B. Sự thật phũ phàng

Bất kỳ cân nhắc nào về phim sinh thái đều phải nhắc đến bộ phim tài liệu mang tính đột phá này. Đưa hoàn cảnh khốn khổ của hành tinh lên màn ảnh rộng và thúc đẩy (theo cách thân thiện với môi trường!) cuộc tranh luận về sự nóng lên toàn cầu, Al Gore đã thể hiện hết sức lôi cuốn của mình khi ông đưa chúng ta từ những ngày đầu, qua sự thức tỉnh về chính trị và môi trường cho đến vị trí hiện tại của ông là người phát ngôn hàng đầu về môi trường. Nhưng đây không thực sự là về Al. Ở mỗi bước đi, ông đều nhấn mạnh thực tế đáng sợ về một thế giới đang bị đe dọa bằng một loạt các biểu đồ và số liệu. Không giống một bộ phim mà giống một bài thuyết trình hơn, bạn có thể nghĩ rằng nó sẽ buồn tẻ và khô khan, nhưng chính sự chặt chẽ trong các lập luận của ông cùng với cách truyền đạt chân thành khiến đây trở thành một bộ phim tài liệu mang tính bước ngoặt mà bạn không nên bỏ lỡ.

C. Người hùng địa phương

Nhiều năm trước thời đại, bộ phim này được coi là một bộ phim hài nhẹ nhàng nhưng giải trí tại thời điểm phát hành. Câu chuyện đơn giản về nỗ lực của một giám đốc điều hành dầu mỏ nhằm mua một ngôi làng nhỏ của Scotland và thay thế nó bằng một nhà máy lọc dầu đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong nhiều năm. Sức hút của nó là nhờ một số yếu tố: sự xuất sắc của kịch bản; dàn diễn viên xuất sắc; lối diễn tự nhiên và đặc biệt là chủ đề mang tính tiên tri. Đây là một sự chiêm nghiệm dí dỏm nhưng tinh tế về động cơ của cả những người mới vào công ty muốn mua và người dân địa phương sẵn sàng muốn bán. Sự kỳ diệu của bối cảnh cùng với thông điệp về phát triển bền vững giúp bộ phim trở thành tác phẩn mà bạn sẽ xem đi xem lại nhiều lần.

D. Giờ thứ 11

Với thành công của Inconvenient Truth từ Gore, các hãng phim nhận ra rằng khán giả thực sự thích những bộ phim khơi gợi suy nghĩ và đây là một trong những bộ phim thực tế mới nhất làm về viễn cảnh hành tinh đang gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, dù có sự tham gia của Leonardo DiCaprio trong vai người kể chuyện, đây vẫn là một bộ phim chưa thực sự gây tiếng vang. Các vấn đề về tình trạng quá tải dân số, ô nhiễm và thảm họa môi trường được đưa lên hàng đầu như chúng cần phải có trong một bộ phim như thế này, nhưng bằng cách nào đó, mọi thứ lại không gắn kết. Thật đáng tiếc vì các nhà làm phim đã rất vất vả để mời được nhiều nhà tư tưởng và nhà bình luận vĩ đại nhất thế giới, nhưng chiều sâu kiến ​​thức không thể bù đắp cho sự thiếu hụt ý tưởng mới trong một bộ phim tài liệu mà bạn cũng có thể xem trên TV mỗi đêm.

E. Khỉ đột trong sương mù

Sigourney Weaver có màn hóa thân xuất sắc trong vai nhà tự nhiên học Dian Fossey trong bộ phim tiểu sử đầy cảm xúc này. Bộ phim chạm đến trái tim khán giả tốt nhất khi nó diễn tả mối quan hệ của Fossey với những con khỉ đột mà cô ấy đã rất vất vả để cứu. Tuy nhiên, bộ phim lại chưa thực sự thành công trong việc khắc họa các mối quan hệ của con người. Có lẽ đây không phải là lỗi của đạo diễn mà là xuất phát từ những khiếm khuyết của chính Fossey; dù mang ý chí cao đẹp, cô ấy vẫn là một người khó ưa và sự kiên định của cô ấy đôi khi vượt quá giới hạn khiến nó trở thành nỗi ám ảnh không lành mạnh. Được quay tại địa điểm trên những ngọn núi của Rwanda, bộ phim là lời nhắc nhở kịp thời về những khó khăn mà con người dám đứng lên bảo vệ lý tưởng của mình phải đối mặt.

F. Người thuốc

Tìm ra phương pháp chữa trị ung thư có lẽ là quan trọng nhất và bộ phim này đã dũng cảm kết nối câu chuyện đó với sự hủy diệt của rừng mưa Amazon. Lorraine Bracco là nhà sinh hóa được cử đến để chấm dứt nghiên cứu của Sean Connery sâu trong lòng rừng rậm Nam Mỹ. Bộ phim làm nổi bật thảm kịch phá rừng ở các tán cây cao nơi mà ẩn giấu phương pháp chữa trị được tìm kiếm từ lâu, nhưng những cái cây đó đang bị chặt hạ để mở đường mới. Nếu chuyện tình cảm giữa giữa hai nhân vật chính chưa đủ thuyết phục, thì ít nhất bộ phim cũng thành công trong việc truyền tải thông điệp về sự phát triển thiếu kiểm soát và hậu quả cuối cùng của nó, không chỉ ở cấp độ địa phương mà còn ở cấp độ toàn cầu. Những hình ảnh cuối cùng của khu rừng trong biển lửa như lời cảnh báo mạnh mẽ và điều đó hoàn toàn đúng với ý định của đạo diễn Nếu chỉ một bộ phận nhỏ khán giả được truyền cảm hứng để làm điều gì đó, thì bộ phim chắc chắn sẽ thành công.

Đáp án đúng: E

Đoạn tiếp theo nói về việc nụ cười Duchenne được cho là dấu hiệu không thể bắt chước của cảm xúc thật cho đến năm 2013. Do đó, ta cần tìm đoạn mở đầu giới thiệu về ý tưởng rằng nụ cười Duchenne là nụ cười chân thực. Đoạn phù hợp là E vì nó nhắc đến ý tưởng rằng nụ cười chân thực xuất phát từ sự thích thú thật sự.

Thông tin: These findings indicate that even the supposedly genuine Duchenne smile can be convincingly simulated. So much for smiling being an inimitable sign of true human emotion.

Dịch nghĩa: Những phát hiện này chỉ ra rằng ngay cả nụ cười Duchenne được cho là chân thực cũng có thể được mô phỏng một cách thuyết phục. Thật vậy, nụ cười là dấu hiệu không thể bắt chước của cảm xúc thực sự của con người.

Đáp án đúng: B

Trong đoạn tiếp theo có nói đến kết quả thí nghiệm cho thấy nụ cười Duchenne có thể bị giả bộ. Đoạn B là phù hợp vì kể lại thí nghiệm về việc tái hiện ra nụ cười theo ảnh và kết quả là nhiều người có thể giả được nụ cười Duchenne.

Thông tin: 

- In a straightforward study, one group of volunteers was asked to reproduce smiles shown in photographs, and another group to evaluate whether the first group's smiles were authentic. 

- These findings indicate that even the supposedly genuine Duchenne smile can be convincingly simulated.

Dịch nghĩa: 

- Trong một nghiên cứu đơn giản, một nhóm tình nguyện viên được yêu cầu tái hiện nụ cười trong ảnh và một nhóm khác đánh giá xem nụ cười của nhóm đầu tiên có chân thực không.

- Những phát hiện này chỉ ra rằng ngay cả nụ cười Duchenne được cho là chân thực nhất cũng có thể được mô phỏng một cách thuyết phục.

Đáp án đúng: G

Đoạn tiếp theo nói đến việc cười có thể cải thiện tâm trạng, và có một thí nghiệm khác liên quan đến một số dụng cụ để tạo ra nụ cười. Đoạn G nói về việc dùng bút để nghiên cứu tác động của một nụ cười "vô thức" đến cách đánh giá mức độ hài hước của phim hoạt hình. Vì vậy đoạn G là phù hợp nhất. 

Thông tin: 

- Pens in mouths, the participants then rated the humour in some cartoons.

- This indicates that smiling can actually improve your mood. researchers from University of Kansas asked volunteers to bite on a pair of chopsticks. 

Dịch nghĩa:

- Ngậm bút trong miệng, những người tham gia sau đó đánh giá mức độ hài hước trong một số phim hoạt hình.

- Điều này chỉ ra rằng việc mỉm cười thực sự có thể cải thiện tâm trạng của bạn. Các nhà nghiên cứu từ Đại học Kansas đã yêu cầu những người tình nguyện cắn một đôi đũa.

Đáp án đúng: A

Đoạn tiếp theo nói về lợi ích của việc giả cười khi không thực sự thấy vui. Đoạn A mô tả một thí nghiệm cụ thể với nụ cười Duchenne và cách nó giúp chống lại những khó khăn về thể chất và tâm lý.

Thông tin:

- So, fake or not, putting on a Duchenne smile may be just the tonic to combat physical and psychological difficulties.

- But though there may be times when it is advantageous for us to smile when we don't feel particularly cheerful, ….

Dịch nghĩa: 

- Vì vậy, dù giả tạo hay không, việc nở nụ cười Duchenne có thể chỉ là liều thuốc bổ để chống lại những khó khăn về thể chất và tâm lý.

- Nhưng mặc dù có thể có những lúc chúng ta thấy việc mỉm cười có ích  khi chúng ta không cảm thấy đặc biệt vui vẻ, ….

Đáp án đúng: F

Câu tiếp theo chỉ đến việc nụ cười có thể thể hiện ra sự yếu đuối, phù hợp với đoạn F, giải thích rằng nụ cười trong bối cảnh đấu tranh thể chất là dấu hiệu nhún nhường hoặc nhượng bộ.

Thông tin: 

- Smiling can be a sign of appeasement - possibly some kind of peace offering - and subordinate status.

- The fighters who smiled were unintentionally leaking information about their own sense of weakness, so passing a psychological advantage to their opponent. 

Dịch nghĩa: 

- Nụ cười có thể là dấu hiệu của sự xoa dịu - có thể là một dạng đề nghị hòa bình - và địa vị phụ thuộc.

- Những chiến binh mỉm cười vô tình tiết lộ thông tin về cảm giác yếu đuối của chính họ, do đó truyền lợi thế về mặt tâm lý cho đối thủ.

Đáp án đúng: D

Đoạn cuối cùng nói về cách tạo ra nụ cười thực sự khi chụp ảnh, mặc dù mọi người có thể chọn cười hay không cười như được nhắc đến trong đoạn D, thì thay vào đó, mọi người có thể tạo ra nụ cười thật chân thực như nụ cười Duchenne.

Thông tin: 

- People smile - or not - for all kinds of reasons beyond simply how happy they are feeling.

- But, as the saying goes, if you can't beat them, join them.

Dịch nghĩa: 

- Mọi người mỉm cười - hoặc không - vì đủ mọi lý do, không chỉ đơn giản là họ cảm thấy vui vẻ.

- Nhưng, như câu nói, nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy tham gia cùng họ.

Dịch bài đọc: 

Nụ cười có ý nghĩa gì?

Đường cong giúp mọi thứ trở nên “thẳng thắn” là cách diễn viên hài Phyllis Diller từng mô tả nụ cười. Và đúng là có điều gì đó quyến rũ, đáng tin tưởng và xoa dịu về nụ cười - nhưng điều này có thể gây hiểu lầm. Hãy đào sâu hơn một chút và bạn sẽ thấy một khía cạnh ít lành mạnh hơn, bởi vì nụ cười thực sự là một trong những trò giả tạo nhất.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì: tất cả chúng ta đều thỉnh thoảng mỉm cười để xoa dịu mọi người và tránh xung đột không cần thiết. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều cho rằng một nụ cười thực sự của sự yêu thích thực sự là một điều gì đó rất khác.

Trên thực tế, các nhà tâm lý học đã đặt cho nó một cái tên: nụ cười Duchenne, để vinh danh nhà thần kinh học người Pháp Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne. Nụ cười này sử dụng các cơ xung quanh mắt để nâng má, tạo ra nếp nhăn quanh mắt và từ lâu đã được coi là dấu hiệu độc nhất vô nhị của cảm xúc thực sự của con người. Hoặc ít nhất là cho đến năm 2013, khi các nhà tâm lý học từ Boston, Hoa Kỳ, phá bỏ chuyện hoang đường đó.

Trong một nghiên cứu đơn giản, một nhóm tình nguyện viên được yêu cầu tái hiện nụ cười trong ảnh và một nhóm khác đánh giá xem nụ cười của nhóm đầu tiên có chân thực không. Một số bức ảnh chỉ mô tả nụ cười bằng miệng, nhưng một số khác cho thấy nụ cười sử dụng cả cơ miệng và cơ mắt. Hai phần ba số cá nhân hóa ra có thể giả vờ cười thật lòng, và họ cũng có thể làm tốt điều này trong cuộc sống hàng ngày.

Những phát hiện này chỉ ra rằng ngay cả nụ cười Duchenne được cho là chân thực cũng có thể được mô phỏng một cách thuyết phục. Thật khó để nói rằng nụ cười là một dấu hiệu độc đáo của cảm xúc thực sự của con người. Nhưng tại sao một số người lại giỏi mô phỏng loại này đến vậy? Câu trả lời không cần thiết là điều xấu xa. Trên thực tế, một số nghiên cứu đã chứng minh rằng bạn thực sự có thể tự mỉm cười để có tâm trạng tốt hơn.

Những người tham gia được yêu cầu ngậm bút trong miệng bằng đầu bút. Một số người ngậm bút bằng răng, tạo ra nụ cười mà người liên quan không nhận ra, trong khi những người khác ngậm bút bằng môi tạo ra một cái bĩu môi thay vì cười. Sau đó, những người tham gia đánh giá mức độ hài hước trong một số phim hoạt hình khi ngậm bút bằng răng. Điều thú vị là những phim hoạt hình được đánh giá là hài hước hơn khi ngậm bút bằng răng so với khi ngậm bằng môi. Điều này chỉ ra rằng nụ cười thực sự có thể cải thiện tâm trạng của bạn; trái ngược với ý tưởng thông thường cho rằng nụ cười là dấu hiệu bên ngoài cho thấy những gì bạn đang cảm thấy. Tiến thêm một bước nữa, các nhà nghiên cứu từ Đại học Kansas đã yêu cầu những người tình nguyện cắn một đôi đũa: cắn một đầu, khép môi để không cười; hoặc tương tự nhưng với đôi môi mở rộng trong một nụ cười chuẩn; hoặc cắn dọc theo chiều dài của đũa, để tạo ra nụ cười Duchenne. Sau đó, những người tình nguyện được làm cho căng thẳng bằng cách nhúng một tay vào nước đá trong một phút.

Điểm đáng chú ý là nụ cười sẽ ảnh hưởng đến khả năng đối phó với sự khó chịu của họ như thế nào. Nụ cười Duchenne đã được chứng minh là vượt trội hơn các biểu cảm khuôn mặt khác về mặt này. Vì vậy, dù giả tạo hay không, việc nở nụ cười Duchenne có thể chỉ là liều thuốc bổ để chống lại những khó khăn về thể chất và tâm lý.

Nhưng mặc dù cónhững lúc chúng ta thấy việc mỉm cười có lợi cho chúng ta khi bản thân không cảm thấy đặc biệt vui vẻ, nhưng vẫn có một ngược lại. Các nhà nghiên cứu ở California tự hỏi liệu nụ cười của các võ sĩ chuyên nghiệp trong lúc đối mặt trước một trận đấu có thể dự đoán được ai sẽ là người chiến thắng hay không. Họ đã lấy được những bức ảnh đối mặt của 152 đấu thủ Giải vô địch đấu võ thuật đỉnh cao và đánh giá cường độ nụ cười của họ. Điều thú vị là, các võ sĩ chiến thắng có nụ cười ít mãnh liệt hơn trong các cuộc đối mặt trước trận đấu so với những người thua cuộc, và các võ sĩ chiến thắng bằng đòn hạ gục lại có nụ cười ít mãnh liệt nhất.

Điều này cho chúng ta biết điều gì? Nó cho thấy rằng trong bối cảnh mà sự thống trị về mặt thể chất là quan trọng, nụ cười có thể là dấu hiệu của sự xoa dịu - có thể là một dạng đề nghị hòa bình - và địa vị phụ thuộc. Điều có vẻ đã xảy ra là các võ sĩ mỉm cười và vô tình để lộ ra cảm giác yếu đuối của chính họ, do đó truyền lợi thế về mặt tâm lý cho đối thủ. Thông điệp từ điều này là việc kiểm soát trạng thái cảm xúc của bạn, tránh mỉm cười và thể hiện rằng bạn đang chiếm ưu thế, ngay cả khi điều đó không được cảm nhận, là một chiến lược tốt trong môi trường cạnh tranh.

Do đó, nụ cười có thể là một người bạn giả tạo. Mọi người cười - hoặc không - vì đủ mọi lý do, không chỉ đơn giản là họ cảm thấy vui vẻ. Nhưng, như câu nói, nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy tham gia cùng họ. Lần tới khi bạn chụp ảnh, đừng nói "cheese"; hãy nói "cheeks". Nói "cheeks" không chỉ định hình miệng bạn đẹp mà còn nhắc nhở bạn phải nhếch má lên thành nụ cười Duchenne chân thật, thỏa mãn thị giác.

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: He held/ kept/ stood his ground against his adversary.

Hold/ keep/ stand one’s ground against …: giữ vững lập trường = maintain one’s position

Dịch nghĩa: Ông vẫn giữ vững lập trường của mình trước đối thủ.

Đáp án đúng: I can put in a good word for you to the manager; I’m a friend of his.

Put in a good word for somebody: nói điều tích cực về ai đó = recommend somebody

Dịch nghĩa: Tớ có thể nói tốt về cậu với người quản lý; tớ là bạn của ông ấy.

Đáp án đúng: Never had he stayed in such a dreadful hotel before.
Dùng câu đảo ngữ với Never: Never + trợ động từ + S + V + ……

Dịch nghĩa: Anh ấy chưa bao giờ ở trong một khách sạn tệ đến thế.

Đáp án đúng: Alison bought the big house with a view to opening a hotel.

With a view to + V-ing: mục đích để làm gì 

Dịch nghĩa: Alison mua căn nhà lớn với mục đích mở một khách sạn.

Đáp án đúng: I felt at the back of my mind that something was wrong, but what was it?

At the back of one’s mind: trong thâm tâm

Dịch nghĩa: Trong thâm tâm tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng đó là điều gì?

Đáp án đúng: Had she not received so much support from social workers, she wouldn’t be leading such a normal life now.

→ Had it not been for all the support she received from social workers, she wouldn’t be

leading such a normal life now.

Câu đảo ngữ điều kiện loại 3: Had + S + Vpp, S + would + have + Vpp.

Hoặc: Had it not been for + N/ V-ing, S + would/ could + have + Vpp: nếu không có/ vì …. thì ….

Dịch nghĩa: 

Hiện tại, cô ấy đang có cuộc sống bình thường nhờ sự hỗ trợ từ các nhân viên xã hội.

🡪 Nếu không nhận được sự hỗ trợ từ các nhân viên xã hội, cô ấy sẽ không thể có cuộc sống bình thường như bây giờ.

Đáp án đúng: You drove me to distraction with your silly questions.

Drive somebody to distraction: làm ai đó mất tập trung

Dịch nghĩa: 

Những câu hỏi ngớ ngẩn của cậu làm tôi mất tập trung.

🡪 Cậu làm tôi mất tập trung vì những câu hỏi ngớ ngẩn của cậu đó.

Đáp án đúng: It's a foregone conclusion that Mansell will win this year’s championship.

Foregone conclusion: kết quả có thể dự đoán trước

Dịch nghĩa: 

Không ai có cơ hội đánh bại Mansell trong chức vô địch năm nay.

🡪 Có thể kết luận chắc chắn rằng Mansell sẽ giành chức vô địch năm nay.

Đáp án đúng: Reluctant as/ though she was to take the job at first, she’s got on very well.
Adj/ Adv + As/ Though + S + V: mặc dù ….

Dịch nghĩa: 

Mặc dù ban đầu cô ấy miễn cưỡng nhận công việc, nhưng cô ấy đã làm rất tốt. 

🡪 Mặc dù ban đầu cô ấy miễn cưỡng nhận công việc, nhưng cô ấy đã làm rất tốt.

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: He can’t come to terms with the fact that he will never race again.

Come to terms with something: chấp nhận điều gì đó

Dịch nghĩa: 

Sự thật mà anh ấy sẽ không bao giờ đua nữa là điều anh ấy không thể chấp nhận.

🡪 Anh ấy không thể chấp nhận sự thật là anh ấy sẽ không bao giờ đua nữa.