Kiến thức: Nghe hiểu
Giải thích: Milwaukee, Boston và Houston đã giành chiến thắng.
Thông tin: Pittsburgh were beaten 10-2 by a strong Milwaukee side. Boston overcame the Yankees by 7-3. The Chicago White Sox shaded a close game 4-3 against Cleveland. Tampa Bay came out on top 8-5 in Toronto and Houston saw off St Louis by 4-1.
Tạm dịch: Pittsburgh đã bị đánh bại 10-2 bởi đội mạnh là Milwaukee. Boston đã vượt qua Yankees với tỷ số 7-3. Chicago White Sox đã tỏa sáng trong trận đấu 4-3 với Cleveland. Vịnh Tampa có mặt tại vị trí đầu với tỉ số 8-5 trong trận đấu với Toronto và Houston đã vượt qua St Louis với tỷ số 4-1.
Chọn T
Transcript:
Hi, this is Larry Watson here with the evening sports news.
In tennis, the Brazilian Diego Garcia reached the semi finals of the French Open. The 26-year-old from São Paulo, knocked out in the first round last year in Paris, managed to overcome the Swiss player Heinz Gruller in four sets. Garcia said he was delighted with his victory and put it down to having changed his coach last winter. The two Americans Rod Langer and Brad Wilson will play in the second semi-final tomorrow to decide who will play Garcia.
We stay in France where today the fifth stage of the Tour De France took place. The 74 cyclists have already entered the mountains and the Italian Gianfranco Baresi took first place after a long, steep climb up to finishing line after 184 miles in the hot sun. Baresi now leads the Tour by over six minutes and it will take something special to take the yellow jersey off him.
Finally, tonight's baseball scores:
Pittsburgh were beaten 10-2 by a strong Milwaukee side. Boston overcame the Yankees by 7-3. The Chicago White Sox shaded a close game 4-3 against Cleveland. Tampa Bay came out on top 8-5 in Toronto and Houston saw off St Louis by 4-1.
That concludes this evening's sports round up. My name is Larry Watson and I'll be back at midnight.
Dịch bài nghe:
Xin chào, tôi là Larry Watson với các tin tức thể thao buổi tối.
Trong quần vợt, tay vợt người Brazil Diego Garcia đã lọt vào bán kết Pháp mở rộng. Cầu thủ 26 tuổi đến từ Sao Paulo, người mà năm ngoái đã bị loại ở vòng đầu tiên tại Paris, đã vượt qua tay vợt người Thụy Sĩ là Heinz Gruller sau bốn sét đấu. Garcia cho biết anh rất vui mừng với chiến thắng của mình và đặt nó sang một bên để thay đổi huấn luyện viên của mình vào mùa đông năm ngoái. Hai tay vợt Mỹ Rod Langer và Brad Wilson sẽ chơi trận bán kết thứ hai vào ngày mai để quyết định ai sẽ đấu cùng với Garcia.
Chúng ta đến với Pháp nơi diễn ra ngày thứ năm của Tour De France. 74 vận động viên đua xe đạp đã vào núi và vận động viên Ý Gianfranco Baresi đã giành vị trí đầu tiên sau một chặng đường dài, leo dốc đến chặng cuối sau 184 dặm trong nắng nóng. Baresi hiện dẫn đầu cuộc đua với hơn sáu phút và sẽ cần một cái gì đó đặc biệt để cởi chiếc áo vàng ra khỏi anh ta.
Cuối cùng, điểm bóng chày tối nay:
Pittsburgh đã bị đánh bại 10-2 bởi đội mạnh là Milwaukee. Boston đã vượt qua Yankees với tỷ số 7-3. Chicago White Sox đã tỏa sáng trong trận đấu 4-3 với Cleveland. Vịnh Tampa có mặt tại vị trí đầu với tỉ số 8-5 trong trận đấu với Toronto và Houston đã vượt qua St Louis với tỷ số 4-1.
Bản tin đó khép lại chương trình thể thao tối nay. Tên tôi là Larry Watson và tôi sẽ trở lại vào nửa đêm